-31%
Sharon Ewangelia Łukasza bok Budny interlinjär
Mängdrabatt på 2–3 böcker
Kategorier : Sharon
SKU : SAG-SHA-4620
Beskrivning
Författare Szymon Budny, i bearbetning för dagens läsare. Tryckt bok, pris se ovan, med grekisk text efter Textus Receptus sida vid sida med polskan. Reapriset sparar 98,56 kr mot jämförpriset.
För studier nära grundspråket
Uppslaget låter dig jämföra varje grekiskt ord med dess polska motsvarighet utan lexikon vid sidan. Grammatiska markeringar visar former och samband i båda språken. Två meningar om innehållet: Tom I behandlar evangeliet enligt Lukas från början till slut i denna utgåva. Fokus ligger på översättarens val och nyanser i grundtexten.
Vem utgåvan passar för
Boken vänder sig till läsare av polska som vill studera Nya testamentet på djupet. Den kräver ingen akademisk examen men gynnas av intresse för språk. För vanlig andaktsläsning räcker en löpande översättning bättre.
Så arbetar du med koderna
Strong- och Popowski-nummer vid orden leder till ordböckers definitioner. Slå upp okända former direkt och anteckna i marginalen. Håll boken plant på bord för att följa raderna mellan språken.
Leverans 4-7 dagar, 30 dagars retur. Fri frakt över 440 kr.
Vanliga frågor
Behöver jag kunna grekiska?
Nej, den polska texten läses fristående. Grekiskan finns där när du vill jämföra ord för ord.
Är detta hela Nya testamentet?
Nej, detta är första delen i serien och behandlar Lukasevangeliet.
Funktioner
-
Moderniserad Budny-text som går att läsa flytande
-
Grekisk-polsk interlinjär efter Textus Receptus
-
Strong- och Popowski-koder för egna ordstudier
-
Grammatisk märkning som visar satsbyggnad
-
Del: Tom I, Lukasevangeliet
-
Språk: polska med grekisk grundtext
-
Grundtext: Textus Receptus
-
Författare: Szymon Budny, moderniserad
-
Hjälpmedel: interlinjär, grammatikmarkering, Strongkoder, Popowski-koder
-
Säljare: Sagobok
